Moratinos critica a EL MUNDO por dar espacio a un historiador negacionista

María Ramírez | Estocolmo

El ministro de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, ha criticado la publicación en EL MUNDO de una entrevista al historiador David Irving, un revisionista que ha sugerido que Adolf Hitler desconocía el exterminio judío.

Pese a que el texto, dentro de una serie de entrevistas sobre la Segunda Guerra Mundial, deja claro que el historiador ha sido repudiado por sus colegas y a que este diario publica un editorial crítico con el negacionismo –y no sólo de Irving-, Moratinos quiso expresar su malestar.

"Desde el más absoluto respeto a la libertad de expresión, el ministro de Exteriores lamenta que se dedique un espacio a un historiador que niega una de las mayores tragedias de la Historia contemporáneapara la humanidad y quiere hacer llegar su empatía y su comprensión porque este tipo de afirmaciones hieren profundamente la sensibilidad del pueblo hebreo", dijo su portavoz, tras una reunión de ministros de los Veintisiete en Estocolmo.

El editorial de EL MUNDO defiende la libertad de expresión, incluida la de Irving. "No compartimos la mayor parte de lo que dice, pero defendemos su derecho a decirlo", asegura.

Malestar en Israel

También la prensa israelí se ha hecho eco de la publicación de la entrevista. El periódico Yediot Ajaronot dedica al tema una página bajo el título 'A favor y en contra de la Shoah', informa Sal Emergui desde Jerusalén. "El diario español EL MUNDO concede una plataforma al negacionista del Holocausto en una serie por el 70º aniversario del inicio de la II Guerra Mundial", informa en una pieza que recoge el malestar israelí.

Este diario también critica la elección como "gran experto" de Irving, quien "afirmó que el Holocausto es un tema inflado, las cámaras de gas son una invención y los judíos son responsables de la crisis económica".

Asimismo, Haaretz titula sobre el tema: "Israel protestó enérgicamentepor la publicación de los argumentos de un negacionista de la Shoah en un diario español". Indica también que Irving estuvo en la cárcel por negar el Holocausto, y recuerda una de sus famosas frases: "Auschwitz fue una atracción turística".

El periódico Maariv, por su parte, cita la protesta del embajador israelí en España, Raphael Schutz: "Este hombre no tiene ni una gota de credibilidad y no puede ser incluido en la misma serie de entrevistas con reconocidos historiadores".

Todos los medios israelíes recogen la indignación del director del Museo del Holocausto en Jerusalén, Avner Shalev, incluido en la serie sin ser informado de la participación de Irving. "Hay temas en los que no hay a favor y en contra. El diario da legitimidad a un hombre que no se la merece", denuncia Shalev, cuya entrevista realizada por Sal Emergui fue publicada el pasado jueves en EL MUNDO. "Si llego a saberlo, al igual que otros historiadores entrevistados, no hubiera aceptado participar en esta serie de entrevistas", añadió Shalev.

Extractos de la entrevista

A continuación, algunas de las declaraciones de David Irving en la entrevista a EL MUNDO:

"El asesinato de judíos no fue un crimen por ser judíos, sino por ser judíos inocentes"

"La clave es cuánto sabía Hitler... Himmler tenía cuidado de no decirle nada"

"Hasta la década de los setenta no se empezó a hablar del Holocausto"

"Churchill empujó al país a la guerra y destruyó el Imperio británico"

"El de Auschwitz fue un campo de prisioneros con una alta mortandad"

Rematan antigüedades y muebles de fallecido escritor Miguel Serrano

Acuarelas del pintor Julio Escamez, un libro con el relato del Combate Naval de Iquique editado en 1880, el texto Alturas de Machu Picchu autografiado por Pablo Neruda y Mario Toral forman parte de los tesoros del fallecido escritor Miguel Serrano que saldrán a remate el próximo sábado por orden de su familia.

El también ex diplomático murió el 1 de marzo pasado: era sobrino del poeta Vicente Huidobro y perteneciente a la “generación del 38”. Publicó más de 10 libros y en su carrera en el mundo de las relaciones exteriores ocupó el cargo de embajador en India, Yugoslavia y Austria, entre otros países.

La subasta se efectuará en el departamento en el cual vivió Serrano en calle Santa Lucía 282. Allí mismo está en exposición parte del mobiliario de su departamento.

Para el día del remate se prevé que los valores de algunos objetos oscilarán entre los cien mil y los tres millones de pesos.

Un aviso publicado esta mañana convocó durante esta mañana a una serie de interesados en algunas de las antigüedades que se remontan hasta 1750, aproximadamente. Todos pudieron recorrer su living, el comedor y su habitación. En esta última, sobre la cabecera de su marquesa de nogal, hay un óleo con el nacimiento de Jesucristo.

Junto al libro que relata el sacrificio de Prat el 21 de mayo de 1879 hay un grabado del combate con las imágenes del héroe y Condell.

En la biblioteca también está la Historia de Chile de Encina.

Los escritos de Serrano, como sus conversaciones epistolares, no forman parte de la subasta.

Lasegundadigital.com

Manga Version of Hitler's Mein Kampf Sells 45,000

---

The Japanese publisher East Press has sold 45,000 copies of the manga version of Nazi dictator Adolf Hitler's manifesto Mein Kampf, amid renewed calls to drop the manifesto's ban in Germany. It has been illegal to publish Mein Kampf in Germany since 1945, and the government enforces the ban through an unusual application of copyright laws.

Since the German state of Bavaria inherited the printing rights upon Hitler's suicide towards the end of World War II, the copyright holder (which is currently the Bavarian Finance Ministry) can prevent others from publishing the book in Germany. However, since the copyrights are set to expire in 2015 (the 70th anniversary of Hitler's death), some government and Jewish figures have called for publication under controlled conditions.

German Jewish author Rafael Seligmann called for its publication as early as 2004. In June, the Bavarian minister of science and research advocated a “decently prepared and well-grounded critical edition” to counter “charlatans and neo-Nazis" who "could seize this disgraceful work when Bavaria's rights run out.” Stephan Kramer, general secretary of the Central Council of Jews in Germany endorsed the possibility of an annotated edition on August 5 “to prevent neo-Nazis from profiting from it” and to “remove many of its false, persistent myths.”

However, Bavaria upheld the ban last month and rejected the Munich-based Institute of Contemporary History's request to publish the book. Bavarian Finance Ministry spokesperson Horst Wolf said, “Scholarly as the aims of the institute are, we won't lift the ban as it may play straight into the hands of the far-right." On the separate matter of the manga version, the ministry told the Asahi Shimbun paper, "We have trouble considering manga as an appropriate medium for critically presenting this problematic material."

Kōsuke Maruo, a 32-year-old editor at East Press, explained why his company produced the manga version of Mein Kampf: "It is a famous book, but there are few who have read it. I think it is [studying] material for knowing Hitler, a man synonymous with 'devil,' and what sort of thinking created that level of tragedy." While his company had no expectations on the manga's sales, it has sold 45,000 copies since last November. That is above the 35,000-copy average of the other books in the Manga de Dokuha series from East Press.

East Press publishes 43 Manga de Dokuha guides for Karl Marx's Das Kapital, Dante's Divine Comedy, Fyodor Dostoevsky's The Brothers Karamazov and Crime and Punishment, Johann Wolfgang von Goethe's Faust, Franz Kafka's The Metamorphosis, Niccolò Machiavelli's The Prince, Friedrich Nietzsche's Thus Spoke Zarathustra, Antoine De Saint-Exupéry's Night Flight, William Shakespeare's King Lear, Stendhal's The Red and the Black, Leo Tolstoy's War and Peace, and other titles. One of the titles, Kenji Miyazawa's Night on the Galactic Railroad, has also been made into an anime movie by Gisaburô Sugii and Group TAC. Manga pioneer Osamu Tezuka created Adolf, a five-volume fictional manga portrayal of three men named Adolf — including Adolf Hitler. Viz Media published Tezuka's Adolf manga in North America.

Benedicto XVI condena el holocausto judío y pide combatir el antisemitismo

Benedicto XVI llegó hoy a Israel, donde condenó sin paliativos el holocausto de millones de judíos y pidió combatir el antisemitismo "donde esté, ya que por desgracia continúa levantando su repugnante cabeza en muchas partes de mundo".

EFE El Papa Ratzinger aprovechó su primer discurso en Israel para honrar a las víctimas del holocausto y cerrar definitivamente la polémica desatada por las declaraciones de un obispo tradicionalista "lefebvriano", lo que puso en pie de guerra a la comunidad judía. 

Aunque ya el Papa en numerosas ocasiones ha condenado la "shoah", hoy al pisar tierra judía volvió a expresar su repulsa por los daños causados al pueblo judío "por ideologías que niegan la dignidad fundamental de la persona".

"Es justo y conveniente que duramente mi permanencia en Israel honre la memoria de seis millones de judíos víctimas de la Shoah y que rece para que el mundo jamás tenga que ser testigo de un crimen de tal enormidad", dijo el Papa en su discurso ante el presidente de Israel, Simón Peres, y el primer ministro, Benjamín Netanyahu.

El Pontífice denunció que "por desgracia", el antisemitismo "continúa elevando su repugnante cabeza en muchas partes del mundo" y ello -subrayó- "es inaceptable".

El Papa alemán agregó que hay que hacer "todos los esfuerzos" para combatir el antisemitismo "allí donde se encuentre" y para promover el respeto y la estima para todos los pueblos, razas, idiomas y naciones del mundo.

Las relaciones entre el Vaticano y el mundo judíos, que siempre han estado marcadas por el recelo, se deterioraron a primeros de años después de que el prelado Richard Williamson, uno de los cuatro obispos "lefebvrianos" a los que Benedicto XVI acababa de levantar la excomunión negase la existencia de las cámaras de gas y dijo que sólo 300.000 judíos y no seis millones de judíos murieron en los campos de concentración nazis, "y ninguno gaseado".

Aunque el Vaticano siempre ha dicho que basta con que hubiera sido gaseado un judío para condenar el holocausto, con la precisión que hizo hoy el Papa de "seis millones", los observadores vaticanos vieron una referencia en la que de nuevo desautorizaba al prelado negacionbista, al que ha exigido que se retracte públicamente para poder ejercer.

Las declaraciones de Williamson, pusieron en pie de guerra a la comunidad judía internacional y desencadenó una oleada de críticas al Vaticano y al Papa, entre ellas de destacados políticos europeos, como la canciller alemana Angela Merkel.

Merkel instó al Papa alemán a "dejar claro" que el Vaticano no tolera la negación del Holocausto, mientras que el Rabinato de Israel rompió relaciones con el Vaticano.

Benedicto XVI se vio obligado a salir en primera persona a condenar una vez más el holocausto, al que consideró "un crimen contra Dios y la humanidad" y afirmó que "la minimización de este terrible crimen es intolerable y totalmente inaceptable".

El Papa alemán pisará en esta jornada el Museo del Holocausto, de Jerusalén, donde se espera vuelva a hacer una nueva condena de la matanza de judíos.

laopinioncoruña.es

Lo que realmente dijo el obispo Williamson

El diario de Madrid “El País“, día tras día continúa insistiendo en el tema de las declaraciones del obispo británico Richard Williamson. Pero esta vez, en vez de interpretar sus palabras, las recoge textualmente:

Pregunta: Obispo Williamson, ¿son éstas sus palabras?: “No hubo ningún judío que muriera en las cámaras de gas, son todo mentiras, mentiras, mentiras”. ¿Son éstas sus palabras?

Respuesta: Sí, creo que está citando algo que dije en Canadá hace muchos años. Creo que las pruebas históricas están seriamente, enormemente, en contra de que se gaseara deliberadamente a seis millones de judíos en las cámaras de gas, como política deliberada de Adolf Hitler.

P. Pero usted dice que no murió ni un solo judío…

R. En cámaras de gas. No murió ninguno en cámaras de gas.

P. Es decir, que no hubo cámaras de gas.

R. Creo que no hubo cámaras de gas. No hubo cámaras de gas. Por las pruebas que he estudiado, no por ninguna emoción, sino por lo que he entendido de las pruebas que existen… Creo, por ejemplo, que los que están en contra de la opinión general hoy sobre el llamado Holocausto, los revisionistas, como se les llama, los revisionistas más serios, han llegado a la conclusión de que murieron entre 200.000 y 300.000 judíos en los campos de concentración nazis, pero ninguno de ellos lo hizo en cámara de gas. Quizá ha oído hablar del Informe Leuchter. Fred Leuchter era un experto en cámaras de gas, diseñó tres cámaras de gas para tres Estados de Estados Unidos, para la ejecución de criminales. Es decir, sabe en qué consisten. Y él estudió lo que quedaba de las supuestas cámaras de gas en los años ochenta. Los crematorios de Birkenau-Auschwitz, por ejemplo. Y su conclusión como experto fue que era imposible que esos lugares hubieran podido servir alguna vez para gasear a un gran número de personas. Porque el gas de cianuro es muy peligroso. Supongamos que uno gasea a 300 personas apiñadas en una cámara, y esas personas llevan algo de ropa. Es muy peligroso entrar luego a sacar los cadáveres, porque un poco de gas que haya quedado en la ropa puede matar a esa persona. Es extremadamente peligroso. Una vez que se ha gaseado a esa gente hay que ventilar la cámara, evacuar todo el gas, para poder entrar y volver a utilizarla. Y, para eliminar el gas, hace falta una chimenea muy alta. Si es una chimenea baja, el gas se expande por el suelo y mata a cualquiera que camine por la zona. Si hubiera habido una chimenea muy alta, habría proyectado su sombra sobre el suelo casi a cualquier hora del día, y los fotógrafos aéreos que sobrevolaban los campos la habrían capturado. Y en esas fotos no hubo nunca esas sombras. Es decir, no hubo chimeneas. Lo cual refuerza el argumento de Leuchter. Otra cosa en la que se fija son las puertas. Tienen que ser completamente herméticas, porque, en caso contrario, el gas se escapa y mata a quienes estén fuera. Pues bien, las puertas de la cámara de gas que enseñan a los turistas en Auschwitz no son herméticas.

P. Lo que dice usted es que el Holocausto no ocurrió, al menos no como lo describe hoy la Historia.

R. Me fío de lo que me parecen pruebas históricas, según personas que han observado y examinado esas pruebas. Creo en sus conclusiones -y, si llegaran a otra conclusión, les haría caso-, porque me parece que se basan en pruebas. Creo que murieron entre 200.000 y 300.000 judíos en los campos de concentración nazis, pero ninguno en cámara de gas.

P. Si esto no es antisemitismo, ¿qué es antisemitismo?

R. Si el antisemitismo es malo, es cuando va en contra de la verdad. Si algo es verdad, no es malo. No me interesa la palabra antisemitismo, es muy peligrosa.

P. El obispo le ha llamado antisemita.

R. El obispo puede llamarme lo que quiera, dinosaurio, idiota, lo que quiera. No es cuestión de llamarnos cosas, es una cuestión de verdad histórica. La verdad histórica no depende de las emociones, sino de las pruebas. No hay duda de que se ha explotado tremendamente. Alemania ha pagado miles de millones de marcos, y ahora de euros, porque tienen complejo de culpa por haber gaseado a seis millones de judíos. Pero yo no creo que fuera así. Cuidado, esto que estoy diciendo es ilegal en Alemania. Por favor, le pido… Si hubiera aquí algún representante del Estado alemán, usted podría enviarme a la cárcel por esto.

____________________

Cronología, según “El País”:

1 de noviembre de 2008. Los periodistas Ali Fegan y Lars- Göran Svensson, de la televisión pública sueca (STV), entrevistan en Baviera a Richard Williamson. Ha recibido miles de visitas en YouTube.

21 de enero de 2009. Se emite La cruzada sueca.

23 de enero. La Fiscalía de Ratisbona (Baviera) abre una investigación.

24 de enero. El Papa hace pública la rehabilitación de 4 obispos.

26-30 de enero. Protestas en Alemania e Israel. Benedicto XVI condena el negacionismo. Williamson pide disculpas al Papa “por las molestias”.

3 de febrero. La canciller de Alemania Angela Merkel pide al papa que “ponga bien claro” que no puede negarse el Holocausto. Arrecian las críticas contra el Vaticano en Alemania.

4 de febrero. La Secretaría de Estado del Vaticano pide a Williamson que se retracte.

Un asteroide sobrevuela la Tierra siete veces más cerca que la Luna

El 2008 DD45 tiene un un tamaño similar al que arrasó 2.000 kilómetros cuadrados de bosque en Siberia en 1908.

por EFE 03/03/2009 - 22:44

Un asteroide de entre 30 y 40 metros pasó el lunes a 60.000 kilómetros del sureste del Pacífico, siete veces más cerca que La luna, para sorpresa de los astrónomos, que no esperaban que el meteorito se acercara tanto a la Tierra, informa hoy la prensa australiana.

"Ningún objeto de ese tamaño o mayor ha sido observado nunca tan cerca de la Tierra", dijo Rob McNaught, científico del observatorio australiano de Siding Spring.


El 2009 DD45 es el asteroide que más se ha acercado a la Tierra desde 1973, según el astrónomo Peter Brown de la Universidad de Ontario (Canadá); y tiene un tamaño similar al que arrasó 2.000 kilómetroscuadrados de bosque en Siberia en 1908.

McNaught, contratado por la NASA, detectó el 2009 DD45 el viernes por la noche y determinó que no alcanzaría la Tierra en su trayectoria "por poco".

Unos 1.000 asteroides han sido clasificados como potencialmente peligrosos a su paso por la Tierra a lo largo de la historia.

Según McNaught, la probabilidad de que un meteorito de más de un kilómetro de diámetro impacte contra la Tierra es de una cada varios millones de años; mientras que la posibilidad de que se estrelle uno de menor tamaño, pero con capacidad de poner en peligro una ciudad entera, es de "una cada cien años".

Familiares y camaradas despiden al nazi de las letras chilenas

Ayer fueron enterrados los restos del escritor Miguel Serrano en el Cementerio General

Conoció a Herman Hesse y a Gandhi. Defensor del nacionalsocialismo, la prensa expectante esperó el momento. “¡Heil Hitler! ¡Heil Miguel Serrano! ¡Viva Chile!”, fueron las frases del último discurso, para quien murió de un derrame cerebral el pasado sábado.

Por Javier García / La Nación

La música de una gaita gallega lo despidió. Ayer, pasado el medio día, el sol no daba tregua en el Cementerio General. Miguel Serrano era despedido por sus familiares, admiradores y camaradas.

El escritor y diplomático vinculado al nacionalsocialismo, quien conoció a autores como Herman Hesse y Ezra Pound y que aseguraba que Hitler aún vivía en la Antártica, el sobrino del poeta Vicente Huidobro, falleció el pasado sábado a los 91 años a causa de un derrame cerebral.

Ayer a las 11 de la mañana se realizó una misa, junto a sus restos, en la Iglesia San Pedro, ubicada en el centro de Santiago. "Gracias a su luz pudimos ver el intenso fuego", dijo uno de sus nietos, quien estaba acompañado de su pareja, la actriz Tamara Acosta.

Al finalizar la misa, su hijo Miguel señaló un hecho clave en la vida diplomática de su padre: "Él defendió a Chile cuando la India pretendió internacionalizar la Antártica, por sus derechos históricos de una época milenaria, entonces mi padre se reunió con Nehru, y le dijo que Chile quería ser grande por la Antártica. Nehru lo pensó y le hizo caso al sueño de mi padre. Un hombre así le va a hacer falta a Chile".

Después, familiares y seguidores se desplazaron al cementerio. Entre ellos, el escritor Antonio Gil, el pintor Gonzalo Ilabaca, y un grupo de partidarios del nacionalsocialismo, vestidos de negro, rapados y algunos con svásticas tatuadas en diversas partes de sus cuerpos.

El primero en hablar en el cementerio, luego de una caminata de unos 15 minutos desde la puerta del campo santo, fue quien se hizo llamar Amal, Jefe Maestre de la Orden del Hitlerismo Serranista (provenientes del sur del país, quienes visten pantalón negro y camisa color pardo). Con sus brazos abiertos hacia el cielo exclamó: "¡Oh estrella de la tarde! ¡Oh estrella de la mañana! deja caer sobre nosotros tu luz onda, humedecida (...). El trovador, el peregrino de la gran ansia, el maestro de a-mor, libérate".

Cámaras de televisión y un puñado de periodistas registraban el momento poco usual en un entierro.

Considerado como un extravagante defensor del nazismo, para Serrano fue muy impactante en su vida la matanza del Seguro Obrero, ocurrida en pleno centro de la capital en 1938, donde 60 jóvenes nazis fueron asesinados. Incluso ayer, el cortejo fúnebre hizo una pausa en el monumento que hay en el cementerio a los caídos del suceso histórico.

El poeta Armando Roa Vial, quien estaba presente, señaló sobre la relación del escritor con el nazismo: "A Miguel Serrano nunca hay que lavarlo del nazismo, era parte de su cosmovisión del mundo, él quiso buscar una clave de interpretación de la historia fuera de la tradición judeocristiana, en raíces paganas, germánicas y de la India, fuera del contexto político del nazismo".

Luego, continuando con la ceremonia, habló Erwin Robertson, director de la revista Ciudad de los Césares, quien dijo: "Hoy hemos recordado al amigo y el camarada, al hombre de una trayectoria pública que sirvió a su patria desinteresadamente y hasta el final".

El cajón que conservaba el cuerpo de Serrano estaba envuelto con una bandera chilena. Junto a ella estaba Fernando Saieh, uno de los grandes amigos del narrador, y seguidor del nacionalsocialismo, quien destacó al "ser único y consecuente hasta el final por haber entregado su vida a un ideal", y agregó, refiriéndose al pasado sábado, día de su muerte: "Su partida oscureció en febrero el cielo de Santiago del Nuevo Extremo, y los truenos dejaron que las nubes lloraran su último suspiro (...). El alma gira y gira dentro del negro espacio ( ). Este es nuestro último homenaje jurando nuestra eterna lealtad. ¡Sí camaradas somos nacionalsocialistas, porque nuestro honor se llama lealtad! Somos nacionalsocialistas (...). Gracias Don Miguel por todo, y que la Providencia lo acompañe. ¡Heil Hitler! ¡Heil Miguel Serrano! ¡Viva Chile!".

Momento en que levantaron su brazo derecho la mayoría de los asistentes, incluyendo la esposa del escritor, Sabela Quintela, quien sostenía en su mano izquierda el bastón que Serrano usara en sus últimos años.

Muere escritor Miguel Serrano

A los 91 años murió Miguel Serrano, escritor, diplomático de ideas nazis. El deceso fue por un derrame cerebral la mañana del sábado mientras el verano de Santiago recibía lluvia y relámpagos.

El escritor nació en Santiago en 1917. A través de su revista La Nueva Edad apoyó el régimen nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Desde 1953 fue embajador en India, Austria y Yugoslavia. Luego vivió un tiempo en Suiza.


Publicó los libros Quien llama en los hielos, La flor inexistente, La Antártica y otros mitos,Ni por mar ni por tierra, Las visitas de la Reina de Saba, prologado por Jung, entre muchos otros. Fue amigo de Herman Hesse, Carl Jung, Indira Ganhi y el Dalai Lama.

Serrano fue esotérico y místico, forjando sus teorías de los mitos y leyendas de Chile y la India. Creo un universo mitológico con gigantes que habitaron en viejos tiempos o insistiendo en la Ciudad de los Césares. Se comenta que creó un surrealismo mitológico expresado en una poesía de la prosa con resonancias míticas, o que es representante de un ‘nacionalismo telúrico’ con el que ha sublimado el territorio de Chile.

Si bien su obra es reconocida por muchos escritores nacionales, pese a sus ideas nazis, no participaba del comidillo literario criollo. “A la literatura chilena le hace falta oscuridad”- llegó a decir.


El Ciudadano

Lluvia, truenos y relámpagos caen sobre Santiago

El fenómeno se extenderá hasta el mediodía en casi toda la zona, excepto en la alta cordillera, donde terminará en la noche.
NACIONAL
El Mercurio Online


SANTIAGO.- El paso transitorio de una corriente climática ha provocado desde las 10 horas de hoy lluvias y truenos entre la Quinta y la sexta región, lo cual obviamente ha causado sorpresa en la población, no acostumbrada a que se presente una "mini tormenta" en febrero.

La Dirección Meteorológica de Chile señaló a Emol que la lluvia se produjo porque ingresó un núcleo frío en la zona y en altura, el cual provocó que ingresara al valle central toda la humedad que se había acumulado en la costa durante los últimos días. De este modo, se formó una nubosidad que generó chubascos.

Parte de este fenómeno son los truenos y relámpagos, que se mantendrán persistentes hasta que terminen las lluvias.

El fenómeno se extenderá hasta el mediodía en la mayor parte de las zonas afectadas, y decaerá en la capital en el transcurso de la tarde.

Esta situación no ocurría en Santiago desde 1945, cuando en 24 horas cayeron más de 53 milímetros de agua producto de una intensa lluvia...

P. Lombardi precisa que "disculpa" de obispo Williamson es inadecuada e insuficiente

VATICANO (ACI)
El Director de la Sala Stampa de la Santa Sede, P. Federico Lombardi, precisó que la carta del obispo británico Richard Williamson, sobre sus declaraciones negacionistas realizadas a las televisión sueca hace unos meses, son inadecuadas e insuficientes pues no cumple con las condiciones mínimas exigidas.

Radio Vaticana informa al respecto que el P. Lombardi explicó hoy que "no se trata de una carta dirigida al Santo Padre o a la Comisión Ecclesia Dei. La 'declaración' del obispo (Williamson) no parece respetar las condiciones establecidas en la nota de la Secretaría de Estado del 4 de febrero en la que se decía que él 'deberá también tomar distancia públicamente y de modo totalmente inequívoco sobre sus posiciones en cuanto a la Shoah'".

El sacerdote jesuita respondió así a la nota de mons. Williamson dada a conocer ayer, en la que este obispo lefebvrista, si bien pide perdón por sus declaraciones negacionistas, no toma distancia de modo inequívoco sobre sus posiciones en cuanto a la Shoah.

En el texto, Williamson –quien también niega el 11 de septiembre, pues "considera que han sido los norteamericanos", como explicara recientemente Giovanni María Vian, Director de L'Osservatore Romano, en una entrevista a un diario argentino– decía que "el Santo Padre y mi superior, el obispo Bernard Fellay, han pedido que reconsidere las declaraciones que hice en un canal de televisión de Suecia hace cuatro meses, pues sus consecuencias han sido muy fuertes".

Al hablar de sus declaraciones a la televisión sueca, el obispo lefebvrista señalaba que dio su opinión, "formada hace veinte años en virtud de los datos que entonces estaban disponibles, y que desde entonces había expresado raramente en público".

aciprensa